| 1. | MITS agreed to license the software from Allen and Gates.
MITS accepte la licence proposée par Allen et Gates. |
| 2. | It was a simple structure, protected by a portcullis and gate.
Il s'agissait d'une structure simple protégée par une herse et une porte. |
| 3. | The ancient walls, with their towers and gates, are relatively well preserved.
Les anciennes murailles ainsi que leurs tours et portes sont relativement bien conservées. |
| 4. | The Government of Mysore, had constructed a wall and gate for the cemetery.
Le gouvernement de l'État de Mysore avait construit un mur d'enceinte et une porte,. |
| 5. | In June 2016, the band toured around the United States and Canada with Thrice and Gates.
En juin 2016, le groupe tourne en Amérique du Nord avec Thrice et Gates. |
| 6. | Hamilton heraldic embellishment is visible on the south gable wall and gate pillars.
Des ornements héraldiques de la famille Hamilton sont visibles sur le mur du pignon sud et les piliers de la porte. |
| 7. | The gilded and crowned double headed eagles once more adorn the walls, balconies and gates.
Les aigles à double tête dorés et couronnés ornèrent une fois de plus les murs, les balcons et les portes. |
| 8. | An ornamental cast iron fence and gate outlines the property along Beverley and Baldwin Streets.
Une clôture et un portail ornés en fonte fait le tour de la propriété le long des rues Beverley et Baldwin. |
| 9. | This can be achieved by defeating enemy officers and gate captains who will drop items that will increase the aforementioned statistics.
Ceci peut être réalisé en battant les officiers ennemis et les capitaines qui lâcheront des objets permettant d'accroître les statistiques. |
| 10. | In the late Middle Ages, the complex was fortified by a stone wall and gate, remnants of which still survive.
À la fin du Moyen Âge, le complexe est fortifié par un mur en pierres et une porte, dont les ruines existent toujours. |
